Чих в пятницу — к свиданию: скоро вы встретитесь с тем, кого хотите видеть, будь то любимый человек или старый друг. Гадание ниже подскажет, какой будет встреча.
Все значения по часам
Ночь00:00–06:00
Утро06:00–12:00
День12:00–18:00
Вечер18:00–24:00
К чему чихать в пятницу
В «Пословицах русского народа» В. И. Даля (1862) чих в пятницу — «к свиданию». Только в XIX веке свидание понимали шире, чем сейчас. В «Толковом словаре» у Даля свиданье — это «посещенье кого, встреча с кем, беседа». Отсюда и привычное «до свидания»: в словаре так и сказано — «На свиданье прощаемся».
А. В. Терещенко в «Быте русского народа» (1848) записал похожее: в пятницу «получатся письма или будет неожиданная встреча». А вот в других странах пятничный чих толковали по-разному. В английском стишке 1848 года он сулит печаль, а в Восточной Пруссии, напротив, большое счастье.
Пятница слыла тяжёлым днём, но у Даля есть пословица, которая подходит к ней как нельзя лучше: «Быть было худу, да поправила встреча». Так и чих в пятницу обещает, что даже трудный день закончится доброй встречей.
Ночью, утром, днём или вечером
С кем и где будет встреча, подскажет час. По правилу из «Проблем», которые приписывали Аристотелю, чих после полудня удачнее утреннего.
- Ночь, 00:00–06:00. Ночью чих в пятницу напоминает о человеке, с которым вам давно хочется увидеться. Похоже, он хочет того же.
- Утро, 06:00–12:00. Утром встреча может случиться где угодно: по пути на работу или в очереди за кофе. Не спешите и смотрите по сторонам.
- День, 12:00–18:00. После полудня хорошо назначать встречи и принимать приглашения.
- Вечер, 18:00–24:00. Вечер пятницы — время для свиданий в любом смысле: с любимым человеком, с друзьями или с родными за общим столом.
Вопросы и ответы
Есть ли другие приметы к свиданию?
Есть, и тоже у Даля. В его «Толковом словаре» записано: «Правая бровь чешется — к свиданью с другом, левая — с лицемером». Выходит, если в пятницу вы чихнули, а потом зачесалась правая бровь, ждите доброй встречи.
А если чихнуть в пятницу, тринадцатого?
Особой приметы о чихе в пятницу, тринадцатого, нет ни у Даля, ни у Терещенко. Так что смотрите обычное значение пятницы: к свиданию.
Откуда толкования
Значение пятницы, к свиданию, записал В. И. Даль в «Пословицах русского народа». Что значило слово «свиданье», объясняет его «Толковый словарь», там же записаны пословица о встрече и примета о бровях. Похожее значение есть у А. В. Терещенко. Английская и восточнопрусская приметы взяты из журнала «Атенеум» (1848) и статьи И. Больте (1897). Правило о времени суток известно по «Проблемам», которые приписывали Аристотелю, и по «Крылатым словам» С. В. Максимова. Толкования по времени суток и по часам составил автор статьи, ведь старинных примет о чихе в определённый час нет.
Источники
- [Аристотель]. Проблемы. Кн. XXXIII, 11 // Aristotle. Problems. Vol. II / transl. W. S. Hett. — Loeb Classical Library, 1937. — P. 217.
- Даль В. И. Пословицы русского народа. — М., 1862. — С. 1030–1031, 1044.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — 2-е изд. — СПб.; М., 1880–1882. — Т. 1, с. 276 («Встречать»); т. 4, с. 151 («Свидаться»).
- Максимов С. В. Крылатые слова. — СПб., 1890. — С. 482–484.
- Терещенко А. В. Быт русского народа. Ч. 1. — СПб., 1848. — С. 401.
- Bolte J. Die Wochentage in der Poesie. III // Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen. — Braunschweig, 1897. — Bd. 99.
- The Athenaeum. — London, 1848. — No. 1058, 5 Feb. — P. 142.
